Научный диалог с 10 В классом

  В форме научного диалога сегодня состоялись уроки в 10 В классе. Они завершили курс подготовки к проведению научно-исследовательских работ. Этот курс курирует Любовь Сергеевна Колодкина, кандидат филологических наук, доцент кафедры грамматики и истории иностранного языка УДГУ. Учащиеся представили наработки проектов по выбранной тематике. Анастасия Захарова и Анна Столярова озвучили выводы исследовательской работы «Пути достижения адекватности при переводе англоязычной песни на материале группы «The Beatles». Анастасия Веселкова и Лейсан Губайдуллина работали над темой «Жаргонизмы. Их употребление. Влияние на человека». Катя Агафонцева, Настя Глазунова и Роза Миргоязова исследовали «Проблемы перевода детской литературы». Диана Копанева и Анна Глухова рассказали об «Особенностях перевода лексико – тематической группы «Еда»». Нужно отметить существенную работу учащихся над проектами, так как данная деятельность - это, во-первых, инвестиции в личный интеллектуальный потенциал, во-вторых, это вклад в развитие научного направления в школе.